Impressum Legal notice

Additional information required by Section5 of the Telemediengesetz (German Telemedia Act) in the version dealing with the regulatory framework for e-commerce:

Schlauberger-Verlag e.K.

Vera Trachmann
Kornblumenring 42
48432 Rheine

Fon: +49 5971 14410
Fax: +49 5971 14357


Legal structure: e.K. (registered trader)
Registered office: Rheine
Registration court: HRA 5414
Tax number: 311/5208/1797
VAT number: DE 255538673
Managing partners: Vera and Harald Trachmann

Concept | Design | Coding

Communications and advertising agency

Sprickmannstraße 57
48431 Rheine

Fon: +49 5971 9207-0


1. Website content

The publisher accepts no responsibility for the currency, accuracy, completeness or quality of the information provided. Liability claims made against the author which refer to material or immaterial loss or damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information, are not admissible, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of the author.
All offers are subject to change and are non-binding. The author expressly reserves the right to shut down temporarily or permanently all or part of the website and to make changes and add or delete material without notification.

2. References and links

In cases of direct and indirect references to third-party websites (hyperlinks) that the author is not responsible for, the author can only be made liable if she was aware of the content of the website and if it would have been reasonable and technically feasible to prevent the use of websites with illegal content.
The author hereby expressly declares that, at the time the links were created, no illegal content was apparent on the the linked sites. The author has no influence on the current or future design, content or authorship of the linked sites. The author therefore expressly disassociates herself from the content of all linked pages that have been altered since the links were created. This statement is valid for all links and references set up within our own website and for third-party entries in visitor books, discussion forums, mailing lists and any other forms of databases set up by the author that provide external write access. Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages arising out of the use or non-use of such information shall reside exclusively with the provider of the linked site and not with the person or organization merely referring to the published material by means of links.

3. Copyright and trademarks

The author endeavours to observe all copyright relating to images, graphics, sound clips, video sequences and texts used in all publications, to use her own images, graphics, sound clips, video sequences and texts or to make use of graphics, sound clips, video sequences and texts that are available in the public domain.
All the trademarks and registered marks, including those registered by third parties, used in this website are without exception subject to the provisions of the relevant legislation and the intellectual property rights of the registered owners. The mere mention of a trademark must not lead to the conclusion that it is not protected by the rights of third parties!
The site author retains the exclusive copyright for all published material created by herself. The duplication or use of such graphics, sound clips, video sequences or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author’s express consent..

4. Data protection

If the opportunity is presented on this website to enter personal or business data (email addresses, names, postal addresses), the user expressly provides this data on a voluntary basis. It is permissible to take advantage of the services offered and pay for them without entering such data, or by using anonymised data or a pseudonym, provided this is technically possible and reasonable. The use by third parties of contact details published in the legal notice or similar published material, such as postal addresses, telephone and fax numbers and email addresses for the sending of information not specifically requested is not permitted. The author expressly reserves the right to take legal action against senders of spam emails who violate this prohibition.

5. Legal force of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as a part of the website that directs users to this page. If individual sections or formulations of this disclaimer no longer meet the applicable legal requirements or no longer meet them in full, this shall not affect the validity and content of the remaining parts of the document.