Felizitas und das Vanille-Geheimnis
Felicity and the Vanilla Mystery
18.03.2010: Neuerscheinung zur Leipziger Buchmesse 2010
Felizitas findet Vanillepudding zum Nachtisch langweilig. Aber als Mama vom Vanille-Geheimnis zu erzählen beginnt, wird das Mädchen neugierig. Ehe sie sich versieht, erlebt Felizitas – zusammen mit einem vorwitzigen Papagei und einem kleinen Kolibri – einen abenteuerlichen Ausflug in die Dschungelwelt Mittelamerikas, wo sie das Vanille-Geheimnis schließlich lüftet und von nun an Vanille ziemlich spannend findet.
|
Summs und die Honigbienen
Buzz and the Honeybees
22.10.2008: Rezension - Rheiner Volksblatt
Es sollte keine zweite Biene Maja werden.
-kd- Rheine. "Ich wollte ein Kinderbuch über Bienen schreiben. Aber es sollte keine zweite ‚Biene Maja’ werden", sagt Vera Trachmann. Das ist der Rheiner Autorin gelungen. Im Gegensatz zu den fantasievollen, aber realitätsfernen Geschichten von Maja-Vater Waldemar Bonsels (1880-1952) ist Vera Trachmanns neues Buch "Summs und die Honigbienen" eine originelle Mischung aus Sach- und Abenteuerbuch, in dem es vor allem um das Leben in einem Bienenstock geht. [weiter]
|
Klappi Weißstorch
Clacky the White Stork
27.10.2009: Neues Buch im Verlag
In diesem deutsch-englischen Schlauberger-Buch können Kinder die Welt aus Storchensicht erleben. Die Geschichte von Klappi eignet sich hervorragend, um den Jahreszyklus eines Weißstorches kennen zu lernen. Durch Infokästen im Buch erfahren kleine Schlauberger noch mehr über den Storch, seine Biologie und Ökologie. Umfang: 88 Seiten ISBN 978–3–98-124323–9 Schlauberger 2009 Buchpreis: 19,80 EUR Der deutsche und der englische Text laufen parallel, so dass Kinder mit diesem Buch unkompliziert an das Lesen englischer Texte herangeführt werden. Für Kinder ab 6 Jahre und jung gebliebene Erwachsene, die das Staunen noch nicht verlernt haben.
|
Hallo! Wir sind die Amselkinder
The four little Blackbirds
09.04.2008: Rezension - ekz.bibliotheksservice
Eines Tages beginnt eine Amsel auf Vera Trachmanns Balkon-Fensterbank kunstvoll ein Nest zu bauen, und wenig später liegen darin 4 grünliche Eier. Sie beobachtet und fotografiert das Brüten der Amselmutter, das Schlüpfen und Heranwachsen der Jungen bis zu ihren ersten Flugversuchen. Der einfache, gleichzeitig informierende Sachtext, der sich auch zum Vorlesen eignet, wird von amerikanischen Freunden ins Englische übersetzt, und schließlich der noch fehlende Verlag mit einem programmatischen Namen gegründet. [weiter]
23.01.2008: Rezension
Wie aus einem Amselnest ein Kindersachbuch wurde.
Eines Tages entdeckte die Autorin Vera Trachmann ein Amselnest auf ihrer Fensterbank. Interessiert, was daraus werden würde, beobachtete sie das Nest. Tatsächlich saß wenige Tage später eine Amsel für einige Stunden in dem Nest und die Geschichte nahm ihren Lauf.
Von Stund an fotografierte Vera Trachmann ganz vorsichtig das Geschehen, um die Amsel beim Legen, Brüten und der Aufzucht nicht zu stören und führte eine Art Tagebuch, um die Entwicklung genau zu dokumentieren. [weiter]
01.01.2008: Rezension - NABU Naturschutz Heute
Zweisprachige Amselkinder
Das Kindersachbuch Hallo! Wir sind die Amselkinder begleitet vier Amselkinder beim Selbstständigwerden. Vom Nestbau über das Legen der Eier und Füttern der jungen Vögel bis zum Verlassen des Nestes lässt es den Leser miterleben, wie kleine Amseln groß werden. Mit naturgetreuen Bildern und Texten und ohne die Vermischung von Phantasie und Wirklichkeit, können die Kinder am Wunder des Lebens teilhaben. [weiter]
|
