Hallo! Wir sind die Amselkinder
The four little Blackbirds

09.04.2008: Rezension - ekz.bibliotheksservice

Eines Tages beginnt eine Amsel auf Vera Trachmanns Balkon-Fensterbank kunstvoll ein Nest zu bauen, und wenig später liegen darin 4 grünliche Eier. Sie beobachtet und fotografiert das Brüten der Amselmutter, das Schlüpfen und Heranwachsen der Jungen bis zu ihren ersten Flugversuchen. Der einfache, gleichzeitig informierende Sachtext, der sich auch zum Vorlesen eignet, wird von amerikanischen Freunden ins Englische übersetzt, und schließlich der noch fehlende Verlag mit einem programmatischen Namen gegründet. Eine neue Autorin, ein neuer Verlag, ein interessantes Konzept, denn dieses Vogelbuch im Großformat und Großdruck erscheint 2-sprachig in Deutsch und Englisch. Es findet sicher seine Leser, zumal immer mehr Grundschüler/-innen Englisch lernen. Gut einsetzbar in Kinderbibliotheken mit entsprechendem Bedarf. Helga Lüdtke